Richtig im babelport.com Verzeichnis gelistet werden

von SiteFounder

Anfragen über die Funktionsweise der babelport.com Verzeichnisse und der Suchfunktion machen es notwendig noch einmal die betreffenden Funktionen und deren Beziehung zu den Registrierungsdaten klären.

Wenn Sie sich als Mitglied bei strong>babelport.com registrieren, werden Sie aufgefordert einige Basisdaten über sich und Ihre Dienste anzugeben. Diese Informationen werden verwendet, um Sie in die babelport.com Verzeichnisse für Agenturen oder Freiberufler einzutragen. Um ein wirklich komplettes Profil zu erhalten, sind jedoch noch weitere Angaben notwendig, da Besucher, die nach Agenturen oder Freiberuflern suchen oft nach weiteren Informationen such als Sprachkombinationen.

Um auch richtig in Suchergebnissen gelistet zu werden, ist es daher notwendig und hilfreich, weitere Informationen über Ihre Dienste und Angebote anzugeben als Sie in Ihrem kurzen Résumé zur Verfügung gestellt haben. Sie können beispielsweise weitere Sprachkombinationen und Ihre Spezialisierung auf bestimmte Themenbereiche im Bereich My Babelport eingeben. Unter My Babelport > My Settings finden Sie die entsprechenden Links und Formulare.

Hier können Sie auch ein aussagkräftiges Foto von sich oder ein Logo Ihrer Firma einstellen, welches dann in Ihrem Profil angezeigt wird und für Premium Mitglieder für die Werbung in den Promotionsboxen Spezialist des Tages und Agentur im Blick in der rechten Spalte verwendet wird. Weiterhin sollten Sie Ihrer Spezialfachgebiete angeben im Formular "Meine Spezialisierung". Diese Informationen helfen Ihnen auch bei eingeschränkten Suche erfolgreich gelistet zu werden.

Obwohl die Funktion zur Zeit noch nicht implementiert ist, wird es doch bald auch möglich sein, die Suchergebnisse auf Mitglieder zu beschränken, die bestimmte Software verwenden. Daher ist es bereits jetzt ratsam, betreffende Informationen im Formular Software einzutragen. Andernfalls werden Mitglieder, die diese Informationen nicht angeben, automatisch von den Suchen ausgeschlossen.

Sie sollten auch immer daran denken, dass babelport.com zur Transparenz innerhalb der Community aber auch in der Übersetzungsbranche selbst beitragen will. Bemühen Sie sich daher, möglichst viele Informationen über sich und Ihre Dienste bereitzustellen, und stellen Sie sicher, dass die angegeben Informationen auch korrekt sind und der Wahrheit entsprechen.

Das babelport.com SiteTeam wird in Kürze damit beginnen, Mitgliedsdaten auf Korrektheit zu überprüfen so stellen Sie bitte sicher, dass die von Ihnen angegebenen Information auf dem neuesten Stand sind. Falsche oder fehlende Kontaktinformationen stellen beispielsweise einen Verstoß gegen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und Community-Regeln dar und wir werden uns bemühen solche Mitglieder ausfindig zu machen, und diese von den Verzeichnissen zeitweilig zu verbannen. Werden innerhalb einer gewissen Zeitspanne die Informationen nicht korrekt aktualisiert behalten wir uns das Recht vor, betreffende Mitgliedsregistrierungen fristlos zu schließen.

Chris,

SiteFounder