|
|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Julia Cristina Gómez-Sáez |
 |
| Username |
juliacgs |
| Membership |
PREMIUM since 2005 |
| XP |
30 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
5 |
| Philosophy |
Technical translator: quality & reliability |
| Location |
Madrid, SPAIN |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
Julia Gomez Saez Spanish Translator (English, French and German).
Education: Translation and Interpreting degree of Comillas University of Madrid, Certified Translator authorised by the Spanish Foreign Ministry and two years of Physics Degree at ComplutenseUniversity of Madrid.
Experience: Translator: freelance (Sep 2005-Oct 2006); Bankinter Foundation of Innovation Madrid (Feb-Sep 2005); EADS Space Transportation Bremen (Jul-Sep 2004), Pearson Education Madrid (Jul-Sep 2003) Terminology Assistant: Comillas University Madrid (Sep 2003-June 2004); Administrative tasks: Vector Investment Advisors Madrid (Dec / May 2005); Spanish Language Assistant: Lucie Berger High School Strasbourg (Sep 2002-Mar 2003).
Computer skills: Windows OS / MS Office / TRADOS and Deja vu.
|
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Spanish |
| |
| English
|
==>
|
Spanish
|
3 yrs
|
| French
|
==>
|
Spanish
|
3 yrs
|
| German
|
==>
|
Spanish
|
2 yrs
|
|
|
translating
interpreting
proof reading
General
Education / Pedagogy
Official Documents / Certificates / Diplomas / Licenses / CVs
Tourism / Sports & Fitness / Recreation
Cinema / Film / TV / Theatre / Music
Games & Entertainment Industries
Law (general / contracts / intellectual property)
Computers & IT: Hardware & Software / Localization
Energy / Power Generation / Fossil Ressources & Petroleum Industries
Environment & Ecology / Environmental Engineering
Aerospace / Aviation / Space / Astronomy & Astrophysics
Biology / Biotech & related specialisations
Physics & Chemistry / (chemical) engineering
Science (general)
|
Trados
Omega
Microsoft Office
OpenOffice
Adobe Applications
MS Access
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
Atlas Translations Ltd
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
aurelio beroth
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>PT
|
12 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us