|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Ivana Micheli |
 |
| Username |
gypsum |
| Membership |
PREMIUM since 2005 |
| XP |
150 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
17 |
| Philosophy |
|
| Location |
Edinburgh, UNITED KINGDOM |
| Rating |
|
| Homepage |
http://www.proz.com/pro/43315 |
|
| Short Profile |
Bilingual Italian to English Translator, Interpreter, Proofreader
Although my mothertongue and predominant language is English, I was brought up in a bilingual environment and was educated in both the UK and Italy.
I am a professional Public Service and Police/Court Interpreter and have been translating on a feelance basis since 1991.
I was previously a manager withing a large UK banking plc.
Specializations & Experience:
medicine, banking/finance, insurance, travel & tourism, commerce, marketing, advertising, websites
|
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : English |
| |
| Italian
|
==>
|
English
|
14 yrs
|
|
|
translating
interpreting
proof reading
General
Education / Pedagogy
Official Documents / Certificates / Diplomas / Licenses / CVs
Automotive / Cars & Trucks
Food & Dairy
Logistics & Transportation
Manufacturing & Production
Tourism / Sports & Fitness / Recreation
Arts & Crafts / Fine Arts / Literature (Lyric & Epic) / Paintings
Advertising / Public Relations / Journalism
Games & Entertainment Industries
Media / Printing & Publications
Cosmetics & Pharmaceuticals
Medical: Health Care & Pharmaceuticals
Medical: Research & Technologies & Dentistry & Genetics
Law (general / contracts / intellectual property)
Environment & Ecology / Environmental Engineering
Internet, New Media, e-Commerce
Business / Commerce / Accounting
Economics / Finance / Banking / Stocks & Savings
Import / Export Taxation & Customs
Management & Human Resources
Marketing / Market Research
Real Estate & Insurance
Biology / Biotech & related specialisations
Philosophy / Humanities & Literatures
Science (general)
Social Sciences & Sociology
|
Wordfast
Microsoft Office
Adobe Applications
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
Kern AG
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
Marat Avetisyan
|
|
No translation can ensure the original taste, but the best one...!
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>HY
|
5 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us