|
|
| Name |
thomas dupont |
 |
| Username |
thomasd71 |
| Membership |
PREMIUM since 2006 |
| XP |
120 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
13 |
| Philosophy |
|
| Location |
Guangzhou (Canton), CHINA |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
11 years experienced chinese - french translator / interpretor
1995-2006 Interpreting and translation services for various companies or events
(Industry, research, advertisement, business, subtitling, arts, music, literature...)
Some of my clients : MK2, L?Oréal, Lacoste, TVS-Titrafilm, Exposium, Chargeur-interlining / Lainières Picardie, France Culture, Canal +, Datasia, Asiatis, Chinaction, Technicis, ITC, A4raduction, Transperfect, Parallels, éditions Tonkam, CAPA, Carré et Basset, Ticket Productions, Mélodie Editions, Peermusic etc. Exhibitions, business negociations, Asian Film Festival of Deauville, translation of subtitles for documentaries and movies.
1995-2004
French Interministerial Translation Centre within the Secretariat-General for National Defense, SGDN : translation of chinese. Areas : sciences and techniques, medicine (western and traditional chinese medicines), biochemistry, biology, pharmacology, environment, defense, high tech, news etc. (more than 600 documents translated.) |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : French |
| |
| Chinese
|
==>
|
French
|
11 yrs
|
|
|
|
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us