Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Giovanna Gaudino-Fisher |
 |
| Username |
giovanna1960 |
| Membership |
PREMIUM since 2006 |
| XP |
260 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
28 |
| Philosophy |
|
| Location |
Palm Bay, UNITED STATES |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
Born in Canada to Italian parents and having lived in Italy for 18 years, I have acquired solid knowledge of administration techniques and familiarity with marketing strategies in Italy. From 1987 to 1990 I have taught scholastic English to adults and children for a well organized evening private school. As a freelance translator, I have worked for Golden Lady (a very well known European women?s hosiery company); as worked for Wella Italia (an international hair care for professionals company); Barzetti Spa (a well known Northern Italian Baked Goods company that has extended its business in the European market); Cortesi Spedizioni (a forwarding company that moves companies and families to countries all over the world). I have returned in Canada 8 years ago and therefore polished up my English. I have also worked for many well known companies which formed my knowledge of Microsoft Office applications, AS400, Corel Draw and extensive internet research. While working full time I have taken on freelance translati |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Italian |
| |
| English
|
==>
|
Italian
|
25 yrs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
|
ArchiText Inc.
|
|
Any Language. Any Market. Any Technology.
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
patrick Scott Scharinger
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>ES
|
7 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us