babelport.com Logo
When words matter...
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib

Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge

Infobox
>BEST FACE FORWARD: IN PERSON MARKETING SKILLS FOR T&I PROFESSIONALS
>Misreading and Mistranslation
>Add Value...And Start Collecting Your Money
See all articles>
Navigation
HOME
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
>Find Agencies
>Find Freelancers
>Browse Agencies
>Browse Freelancers
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
User profile
Name Eric Gross
Username garuda65
Membership PREMIUM since 2006
XP 110
AP 100
years of experience 12
Philosophy
Location Mililani, Hawaii, UNITED STATES
Rating
Homepage  
Short Profile R E S U M E (abridged):

"Advanced Professional Proficiency" skill rating, Tagalog - Interagency Language Roundtable (ILR). July, 2006

Past/present work experiences/responsibilities (paid/volunteer):

Freelance Translator, Court Interpreter (Tagalog) - registered with the Hawaii State Judiciary/prior service rendered for Federal Court-New Orleans, Analyst/Reporter, College Instructor (Philippines), Non-formal Teacher/Translator (Tagalog), High School Teacher (Philippines), and Adult Literacy/ESL Instructor.

Education:

Hawaii Pacific University, Honolulu, HI, USA
Introduction to Linguistics
Fall, 2005

Completed Less Commonly Taught (LCT) dialect/language classes.
Achieved high scores on Tagalog language proficiency tests. Passed a Professional Qualification Exam for Tagalog-English translation. 1999-2003

Master of Arts in Education (Philippines)
1994 - 1996
(Completed all academic units towards degree.)

Beloit College, WI, USA
Bachelor of Arts, German
1988
 

Language Pairs Specialisation Software
Mother tongue : English
 
Tagalog <=> English 10 yrs



translating
interpreting
proof reading
subtitling

General
Education / Pedagogy
Official Documents / Certificates / Diplomas / Licenses / CVs
Arts & Crafts / Fine Arts / Literature (Lyric & Epic) / Paintings
Folklore & Pop Culture
Medical: Health Care & Pharmaceuticals
Law (general / contracts / intellectual property)
Politics & Strategies
Geography & Geo Sciences
History & Genealogy
Philosophy / Humanities & Literatures
Social Sciences & Sociology

Microsoft Office

 

 
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory

Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Agency in the Spotlight
We recommend
Richi Braunstein-Nevers
Specialist of the Day
We recommend
Cecilia Inzaghi-Lomperski
Languages Experience
EN<=>IT 14 yrs
LA==>EN 14 yrs
LA==>IT 14 yrs
FR==>IT 14 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007