|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Sara Diogo Reis Baptista |
 |
| Username |
SaraBaptista |
| Membership |
PREMIUM since 2007 |
| XP |
10 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
|
| Philosophy |
|
| Location |
Lisbon, PORTUGAL |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
Currently studying for a degree in Translation after two years in a Linguistics course. Studied science (mathematics, biology, geology, physics) in secondary school.
Currently on the early stages of learning German and Japanese.
Proficient in the use of Microsoft XP and older operating systems.
Proficient in the use of Microsoft Office, especially Microsoft Word and Powerpoint. Some experience with Excel and Access.
Proficient in the use of Internet Browsers (IE, Mozilla Firefox, Safari) and search engines (eg: Google's advanced searching features).
Some knowledge of amateur digital subtitling.
Some knowledge of Japanese culture.
Extensive knowledge of Video Game terminology and jargon, both games, platforms, comnunities and events.
Some knowledge of Roleplaying and Tabletop gaming communities, terminology and jargon. |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Portuguese |
| |
| English
|
==>
|
Portuguese
|
0 yrs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
Birgit Niggemann
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
Walkiria Aparecida Schneider
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>PT
|
2 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us