|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Adriana Ileana Sandru |
 |
| Username |
adriana28 |
| Membership |
PREMIUM since 2007 |
| XP |
70 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
8 |
| Philosophy |
|
| Location |
Bucharest, ROMANIA |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
. I am an English/German to Romanian native translator. I have experience on translating sites, games and other applications as well a variety of documents about different subjects. I have a degree in german literature and linguistics, which means I'm quite used to translate big texts, small texts and I can provide you an error-free text. I still support the motto: quality over quickness. and I assure you that I can provide that.
Each translation is spellchecked and proofread after completion.
Translations are always handled by a single translator. In the case of tight deadlines, parts of a translation will only be passed on to qualified colleagues with the client's prior consent.
All translations are treated confidentially and will be stored in electronic as well as in print format together with the respective original.
Translations will usually be dispatched via email.
Prices and deadlines sh |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Romanian |
| |
| German
|
==>
|
Romanian
|
6 yrs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
|
Stefanita
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
William McJunkin
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| DE==>EN
|
2 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us