|
|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Caroline Claire Brooke |
 |
| Username |
cbrooke |
| Membership |
PREMIUM since 2007 |
| XP |
50 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
7 |
| Philosophy |
|
| Location |
Hawera, NEW ZEALAND |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
I am committed to delivering high-quality work on time every time.
I have 3 years experience as an in-house technical translator for a UK-based agency and translate in the following specialist areas:
Technical (patents)
Pharmaceutical
Medical
Mechanical Engineering
Legal
Media publications/tourism
Business/general translation
Education:
2002 - Professional Master of Arts in Translation [French, German into English] (First Class Honours), University of Auckland, New Zealand
2001 - Bachelor of Arts (Hons) (First Class) University of Canterbury, Christchurch, New Zealand
Professional affiliations: Member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
|
|
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|

Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
proverb Nederland
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
chakir attaibi
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| ES<=>AR
|
7 yrs
|
| EN==>ES
|
7 yrs
|
| EN==>AR
|
7 yrs
|
| FR==>ES
|
7 yrs
|
| FR==>AR
|
7 yrs
|
|
 |
|
|